Prevod od "ali nisam sigurna" do Brazilski PT


Kako koristiti "ali nisam sigurna" u rečenicama:

Ti zvuèiš isto, ali nisam sigurna da je to dobra stvar.
Flap, você parece o mesmo e não acho que seja algo bom.
Da, ali nisam sigurna da bih trebala da radim ovo.
É, mas não sei se quero me envolver. Não precisa.
Pa, volela bih putovati i možda se vratiti u školu, ali nisam sigurna.
Bem, gostaria de viajar e de talvez voltar a estudar, mas não tenho certeza.
Mogao bi biti ali nisam sigurna da cemo bilo šta saznati.
Pode ser, mas não sei se explica alguma coisa.
Mislim da su sijamci u sredini, ali...nisam sigurna,
Acho que foram os irmãos siameses ali no meio... mas não tenho certeza.
Rekao sam mu da mjeseèarim ali nisam sigurna koliko sam toga prohodao.
Eu disse que era sonâmbulo, mas não sei se fui mesmo andando até lá.
Ali nisam sigurna da sam kvalificirana.
Bem, não sei se tenho a qualificação necessária.
Ali nisam sigurna da ce je dobiti od tebe.
Mas não tenho certeza se ela vem de você.
U redu, uradiæu sve što želite ali nisam sigurna, htedoh reæi, mislim...
Farei o que você quiser que eu faça! Não estou segura, olha!
Možemo dobiti jasnu sliku o tome, ali nisam sigurna.
Talvez nós possamos obter uma imagem nítida daqueles que estão atrás, mas eu não tenho a certeza.
Vidi, znam da je Randy pravi debil, ali nisam sigurna da bi trebao živjeti s nama.
Sei que o Randy é um verdadeiro amor, mas não sei se pode viver conosco.
Mislim da su pastrmke ali nisam sigurna.
Acho que são dourados, mas não tenho certeza.
I više od svega, želim da pomognem, ali nisam sigurna kako.
Mais do que qualquer coisa, quero apenas ajudar, mas não sei direito como.
Mislim da se nešto desilo na poslu, ali nisam sigurna šta.
Há 3 semanas ou menos, algo aconteceu no trabalho, -mas não tenho certeza o quê.
Nismo hodali daleko, ali nisam sigurna gdje smo skrenuli.
Não andamos muito. Só não tenho muita certeza de onde nós estamos.
Dobro je steæi sliku o žrtvi, ali nisam sigurna da ovaj pravac istrage vodi pravo prema ubici.
É bom ter uma visão da vítima mas não sei se essa linha de investigação
Hvala Vam na èaju, gðo Humphrey, ali nisam sigurna zašto sam ovdje.
Agradeço o chá, Sra. Humphrey. Mas não sei porque estou aqui.
Žao mi je, ali nisam sigurna da razumem šta govorite.
Desculpe. Não estou entendendo-o muito bem.
Znaš da volim Jaya i oni su još u kombinaciji, ali nisam sigurna kako bih odgojio dijete.
Sabe que eu amo Jay, e eles ainda são opções, mas eu não sei sobre ele criar uma criança.
Vaš otac je našao naèin da nas voli i da se brine za nas u ovoj kuæi, ali nisam sigurna da to može kao papa.
Seu pai encontrou uma forma de amor e carinho para nós nesta casa, mas não sei se como Papa, ele pode fazer o mesmo.
Ali nisam sigurna želim li išta više od toga sada.
Não estou certa de querer algo mais neste momento.
Mislim da je onaj prodavac, ali nisam sigurna.
Esse cara... acho que é traficante, não tenho certeza.
Ni ja ne verujem Džejsonu, ali nisam sigurna da je pametno da mu obijamo šupu.
Também não confio no Jason, mas não sei se invadir o galpão dele é uma boa ideia.
Ali nisam sigurna da je tvoj otac sazreo.
Não tenho certeza se seu pai cresceu.
Ponekad mi doðe u snove, ali nisam sigurna da li stvarno ili izmišljam.
Às vezes, as coisas voltam a mim em sonhos, mas nunca tenho certeza se são reais ou se estou inventando-as. É frustrante.
Ne znam, Chuck, ali nisam sigurna da li mene treba da pitaš.
Não sei, Chuck. Mas não sei se sou a pessoa certa para você perguntar.
Treba da pratim neke signale, ali nisam sigurna da li je server sposoban za to, pa sam mislila da æeš ti moæi da ga podesiš.
Preciso rastrear os localizadores, mas não sei se os servidores são capazes, e pensei que você poderia configurá-los.
Možda æe da priznaju, ali nisam sigurna.
Podem fechar com acordos, mas não tenho certeza.
Ali nisam sigurna da je to loša stvar.
Mas acho que não foi algo ruim.
...ali nisam sigurna je li spreman za ovo.
Mas ainda não sei se ele está pronto pra isso.
Manny je to izbjegao, ali nisam sigurna za Joea.
Porque só assim que se ajeita futebol. Manny escapou, mas não estou certa sobre Joe.
Primetila sam da si gledao u Bebicu, ali nisam sigurna da si joj gledao oèi.
Vi que fez contacto visual com a Bubbles... mas não era bem para os olhos dela que estava olhando.
Pokušala sam napraviti pravu stvar Ali nisam sigurna da sam to uèinila.
Tentei fazer a coisa certa e agora não tenho certeza se fiz.
Mislim da je "nezaboravak, " ali, nisam sigurna.
Acho que é não-me-esqueças, mas não tenho certeza.
Razumem zašto ne želiš da ponovo budeš Grim, ali nisam sigurna da trebala da ostanem ovde kao jedini Grim.
Entendo que não queira mais ser como eu, mas... Não sei se devo morar aqui sendo a única Grimm.
Da, ali nisam sigurna da je to moguæe.
Nem sei ao certo se é possível.
"Dušo, veèera je spremna, ali nisam sigurna da mogu da jedem.
"Querido, o jantar está pronto, mas não sei se posso comer agora.
Ali nisam sigurna treba li da uðem.
Mas não tenho certeza se devo entrar.
Dobro, ali nisam sigurna kako mislite.
Não sei se entendi o que quis dizer.
Mogu da krenem o tome, ali nisam sigurna da bi htela to da èuješ.
Eu posso falar sobre isso. Mas não estou certa se você vai querer ouvir.
Mogu da prièam s advokatom o nagodbi ili kraæoj kazni, ali nisam sigurna da æe moj šef pristati.
Posso tentar falar com o advogado dele sobre um acordo, uma confissão ou sentença reduzida, mas não sei se meu chefe irá concordar.
Izvinjavam se, ali nisam sigurna da shvatate kakva su to mesta.
Perdão! Não sei se você sabe como são esses lugares.
Prostor je za 20 do 30, ali nisam sigurna koliko ih sada ima.
Há espaço para 20 ou 30, mas não sei quantas moram agora.
Ali... nisam sigurna da možeš da podneseš to.
Mas eu não sei se você conseguiria lidar.
Znamo kako je kada osećamo strah, ali nisam sigurna da razmišljamo dovoljno vremena o značenju naših strahova.
Sabemos como é sentir medo, mas não tenho certeza se passamos tempo bastante pensando sobre o que nossos medos significam.
Zvala sam vas mojom gospodom, ali nisam sigurna da je biti nežan u Kim Džong Unovoj nemilosrdnoj Koreji dobra stvar.
Eu chamei vocês de meus cavalheiros, mas eu não sei se ser gentil na impiedosa Coreia do Norte de Kim Jong-Un é uma coisa boa.
4.1558899879456s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?